Tại Nigeria, một chương trình truyền hình thực tế đã đặt ra quy tắc bất di bất dịch: nói tiếng Anh là thua cuộc. Điều này đang cho thấy sự hồi sinh mạnh mẽ của các ngôn ngữ châu Phi, từng bị gạt ra ngoài lề sau thời kỳ thuộc địa. Giới trẻ thuộc thế hệ thứ hai, thứ ba tại hải ngoại đang tích cực tìm hiểu và kết nối lại với cội nguồn của mình thông qua mạng xã hội, các lớp học trực tuyến và giải trí.
Bà Shungu Chidovi, người Zimbabwe, đã bỏ việc ngân hàng để tập trung vào ZimbOriginal, một nền tảng trực tuyến dạy tiếng Shona. Khóa học bao gồm kể chuyện, câu lạc bộ sách và kết nối bạn học, thu hút học viên từ khắp nơi trên thế giới. Theo tin từ The Associated Press, bà chia sẻ: “Khi mọi người xa quê, họ luôn nhớ nhà hơn là lúc ở nhà.”
Xu hướng này cũng đang định hình lại văn hóa. Tại Nigeria, chương trình “Masoyinbo” (Đừng nói tiếng Anh) biến tiếng Yoruba thành một chương trình giải trí giờ vàng. Các thí sinh, bao gồm cả người gốc Nigeria ở hải ngoại, được kiểm tra kiến thức về ngôn ngữ và văn hóa Yoruba, với giải thưởng hàng ngàn đô la.
Ông Olalekan Fabilola, người dẫn chương trình, cho biết: “Chúng ta đang ở thời đại phục hưng văn hóa. Mọi người muốn quay về cội nguồn của mình.” Bà Tomi Adeshokan, sống tại New Jersey, đang học tiếng Yoruba để hoàn thiện hơn kỹ năng của mình. Bà nhấn mạnh: “Điều quan trọng là chúng ta phải hòa mình vào văn hóa của mình và không hoàn toàn đồng nhất với các nền văn hóa khác, như văn hóa Mỹ, văn hóa phương Tây.”
