Hành khách đi lại trên tuyến Amtrak Cascades giữa vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và tỉnh British Columbia (Canada) sẽ gặp phải một tình huống bất thường về lịch trình bắt đầu từ ngày 01/11/2026. Khi người dân tại Washington và Oregon chuẩn bị chỉnh đồng hồ lùi một giờ, những người đi sang Canada sẽ nhận thấy British Columbia không còn tham gia vào nghi lễ hai năm một lần này.
Tỉnh này đã quyết định áp dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn từ năm ngoái, duy trì theo cái mà họ gọi là Giờ Thái Bình Dương (Pacific Time) quanh năm. Sự thay đổi này tạo ra chênh lệch múi giờ tạm thời một giờ giữa các khu vực lân cận từng có cùng cài đặt đồng hồ.
Đối với các chuyến đi từ Vancouver đến Seattle, vé sẽ hiển thị thời gian di chuyển là ba giờ, trong khi các chuyến từ Seattle đi Vancouver sẽ là năm giờ. Tuy nhiên, thời gian di chuyển thực tế của cả hai chiều vẫn giữ nguyên là khoảng bốn giờ.
Amtrak Cascades sẽ thực hiện các thông báo trên tàu để nhắc nhở hành khách điều chỉnh đồng hồ. Chênh lệch múi giờ này sẽ kéo dài cho đến khi Hoa Kỳ quay trở lại giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào Chủ Nhật thứ hai của tháng Ba, lúc đó Washington, Oregon và British Columbia sẽ đồng bộ trở lại.
Theo Amtrak, việc điều chỉnh vé để phản ánh giờ khởi hành và hạ cánh tại các thành phố tương ứng là quy trình tiêu chuẩn khi di chuyển qua các múi giờ. Phía chính quyền tỉnh British Columbia cho biết sự thay đổi này nhằm “cải thiện sức khỏe tổng thể của người dân, giảm sự xáo trộn cho các gia đình, đơn giản hóa lịch trình và cung cấp thêm một giờ ánh sáng buổi tối trong những tháng mùa đông.”
Thông tin này được trích dẫn từ thông báo du lịch của Amtrak Cascades và các tài liệu chính sách chính thức từ Tỉnh British Columbia. Sự điều chỉnh này có thể ảnh hưởng đến các dịch vụ vận tải khác và hoạt động thương mại xuyên biên giới.
